Monday, April 26, 2010

名古屋一個窿:你有冇教科書

跟同學分享戰果,當然有一些一見成功.但更多是食白果.其中一位香港同學更搭車到機場見starbucks,諗住會講英文有着數.結果係:「你都要用日文介紹咖啡俾客人喎」

如是者,兩三個星期無起色,又見同學揾左兩個月都一樣,人窮志短,放棄要講日文,只求賺外快.上網揾麥記,做廚房.

登記後兩天的晚上,收到電話.是麥記!

人生日最喜歡麥記的日子,除了小時侯第一次食薯條以外,就是這一次了.用甩甩漏漏的日文回答,起初的跟會話課學過的差不多,直到中段,對方問我有沒有教科書(きょかしょ).不思不得其解,為甚麼忽然對方會關心我的教科書.花了很久,返覆再問,才知道他指的是許可書(きょかしょ).是長音短音的分別.

掛斷電話後看錶,講了近30分鐘.

得到安排見工固然高興,能夠跟一個陌生日本人講足30分鐘也是一件令人很高興的事.