跟同學分享戰果，當然有一些一見成功．但更多是食白果．其中一位香港同學更搭車到機場見starbucks，諗住會講英文有着數．結果係：「你都要用日文介紹咖啡俾客人喎」 如是者，兩三個星期無起色，又見同學揾左兩個月都一樣，人窮志短，放棄要講日文，只求賺外快．上網揾麥記，做廚房． 登記後...

由上班族變返學生，其中最唔慣就係冇收入． 冇收入，點都會少D安全感．買咩都會諗過度過．特別係，到步兩三個月間，日元升左一成． 响日本讀書，可以合法番part time．而事實上，幾乎大部份人都會．只不過，要等三個月，先有工作許可証． 經得當年一到六月，轉堂和放學後同學都會在講揾工...

回想起來，覺得第一個學期很幸運．原因之一，是遇上畫紙背後的這位老師， 每個人心中有把尺．常有同學批評一些教學認真的老師，指他們沈悶、唔知講咩．而我所講的這位好老師，過人之處是，教學多年仍能設身處地明白留學生心態． 記得跟老師熟絡後，讚他的課有趣．他說：「當然要有趣啊．文法本身已經...

原來都算有先見之明． 日前碰見一本書的副標題為：「別為節日買禮物」．實在是再同意不過．明顯不過的例子為日本的「白色情人節」． 日本的情人已經夠絕．女生不單要送禮給男伴，若在上班的更要送給上司和男同事．以示對男仕們的「謝意」(所謂的「義理朱古力」)．而男生亦要於一個月後所謂的「白色...

手機，幾乎已是必需品 。 沒有事前準，當時的手機不是3G，要出一部新的才能有手機。最初，生活變得簡單，感覺良好。沒有「你好」電話，沒有了老闆call。 接下來，開始不習慣沒有朋友call，跑到街上後就沒法子跟同學聯絡。試過學校旅行時，因為只有我沒有電話，同學們把自己的借給我，...

片言（かたこと），可以指嬰兒的簡短語句，也可以是外國人的零碎對話．不過，對留學生而言，會講總比不會講好． 當初到達名古屋，生活圈子細，對話就只有宿舍的台灣幫．學校裏的同學也是講國語的多．下課後講日文的機會跌至零．心裏著急，晚上沒事幹，就上網去找language exchange，...

平日的活動，若果沒有開車，多少受制於交通工具．就像沒有車去西貢布袋澳吃海鮮，可能要幾經轉折． 留學的日子，不僅如此，更受制於錢．可知道，同樣是一個站兩分鐘車程的距離，香港只需3塊多，在名古屋最低消費為200日元(時值約16元)．來回一趟就得於一個吉野家牛肉飯．可知道當時大家都會為...

留學的日子，不需要戴錶．只是，有時候得要想法子打發． 幸好找到名古屋的每月觀光指南． 在日本，每個月都有不同的「祭」．所謂「祭」，就是節日，縱然看多了或會覺得相似，但對時間多的是的異鄉客而言，潛入熱鬧人堆，總比面對四幅牆好．從此，每月一號就會走到名古屋車站的觀光局，像漫畫迷等待最...

學日文的人或者都曾有以下經驗． 在學校，老師會用簡單詞語，放慢速度，或令你以為自己學得不錯．直到跑到街上為止．特別是年輕人． 留學的下半年，曾在麥記工作．同事大多為學生和太太．起初他們講的大多都聽不懂．為甚麼？因為他們都不會遷就我．而且，全世界的年輕人都一樣，會有懶音，會有自己的...

兩年前沒有想到會坐在另一邊． 今天跟10多個陌生人分享在名古屋的生活，有的走的時候還很迷惘，有的括然開朗． 他們當中甚麼人都有，有中五畢業的，有工作了幾年的，有10年前己到日本留學過的，有經媽媽的電話從澳洲致電的．他們大都會問：「一年考唔考到一級」、「名古屋悶唔悶」、「學左日文對...

「係囉~果年唔响香港」現在碰上沒有印象的事，可以這樣的說． 回到闊別一年的城市，觀察變得敏銳．就像某天坐車經過九龍塘，發現又一城對面多了一座商廈．隨口問同事那是甚麼大廈．同事說：「唔知喎!」 一直在身邊的，就會習慣．這次因為離開了再回來，發現城市面貌在變．中環、尖沙咀、添馬艦，甚...

記得有這樣一個老師． 她是教文法的，為了讓課堂變得有趣．在講過一些文法例子後，她常談天說笑．告訴我們自己的女兒大學畢業後的生活，自己留學和旅行的經歷．特別是關於留學體驗的部份，對我而言頗有趣．然而，對只是想著下課後到那裏玩的同學而言，有點對牛彈琴．而且相比之下，另一位老師會以同學...

「日本年年都可以見到櫻花，點解大家都仲好似咁期待？」跟一起聚會的日本人看過夜櫻後，這樣的提問．答案很簡單，就是從小都有這種期待． 用自己的思考方式，香港每年都會看到煙花，漸漸會當家常便飯．所以見到他們這樣熱中會覺得不可思議． 去年剛來時看櫻花，一條人跑到名古屋城看櫻吹雪，覺得很有...

朋友說，10年前的名古屋沒有高島屋，沒有midland square等．那麼，照片中的高樓當時都不存在．據說，車站旁會再建一座80層的大樓． 去年剛來的時候，就像所有遊客一樣，「啊望到好遠啊．」極其量就講到多一兩個地標名．昨天再看同一景色，會認得出踩單車經過的街道、常到的百貨公司...

「會很怪吧，但是很想去啊......」 從中學時代就覺得Ｋ是一班朋友才會去．一齊又唱又跳先至開心．所以當這個星期想到要唱K，但又找不到腳時，一下子就不知怎麼． 這邊朋友不算多．較為趣味相投的只有一個都喜歡看展覽的前輩．而喜歡唱K的，又總有理由不去... 「一個人，一個鐘」這樣跟櫃...

又忘記了． 晚上喝過咖啡總是睡得不好，只是因為晚餐有「無限添飲水bar」，試過不同的茶之後，就喝了很久沒喝的Latte．咖啡很香，很滿足．不過問題就在晚上1點多開始． 躺在床上，像第一次的煎厚雞扒，左轉右轉又左轉，最後一次看鐘已是二點多... 然後，雖然還是很累，不到八點就醒了．...

冇諗過會咁大雪．如果企响外邊10分鐘，應該會好似佢咁． 放心，唔係名古屋．聽聞舊年只係落左一日雪，今年就暖過舊年，據講唔會落．雖然，聽講全球暖化下氣温係會兩極化． 張相响高山影o既．因為係同同班同學可能係最後一次旅行，今年聖誕前後都好努力咁返part-time，儲夠錢一齊去 :)...

已經是個多星期前的事了． 相信有部份在看的人今年也有考日本語能力測試，大家都順利過關嗎? 就好似以前考會考，考完後大家還在討論「今年難過舊年」「o個題答案係咩」「都唔知得唔得」．聽說，有一班朋友考完就去唱K，在K房還拿著咪高峰在討論答案，其實，自己唔識咪難囉，同班的韓國人是在講是...

小時候有坐過摩天輪嘛？ 海浪公園入面好似洗衣機咁果個唔算o既話，應該到大學之前都冇坐過．細個睇卡通片見倒時會好恨坐．好似坐左上去就會摸到個天咁．會好開心． 或者日本人都係咁諗，所以好多地方都會有摩天輪．遊樂場、碼頭旁邊、動物園就故然．响名古屋，連類似銅鑼灣o既榮，都有一個起响百貨...

早幾日考完試，好似中學果陣咁，去行下街，逛下機舖．就碰到佢． 螢幕有人咁高，有各式各樣資料，有敵方形勢，當然有對打場面．駕駛桿好似通片見o既款．好似真係駕駛緊咁．仲可以打team...