名古屋一個窿：你有冇教科書

跟同學分享戰果，當然有一些一見成功．但更多是食白果．其中一位香港同學更搭車到機場見starbucks，諗住會講英文有着數．結果係：「你都要用日文介紹咖啡俾客人喎」

如是者，兩三個星期無起色，又見同學揾左兩個月都一樣，人窮志短，放棄要講日文，只求賺外快．上網揾麥記，做廚房．

登記後兩天的晚上，收到電話．是麥記!

人生日最喜歡麥記的日子，除了小時侯第一次食薯條以外，就是這一次了．用甩甩漏漏的日文回答，起初的跟會話課學過的差不多，直到中段，對方問我有沒有教科書（きょうかしょ）．不思不得其解，為甚麼忽然對方會關心我的教科書．花了很久，返覆再問，才知道他指的是許可書（きょかしょ）．是長音短音的分別．

掛斷電話後看錶，講了近30分鐘．

得到安排見工固然高興，能夠跟一個陌生日本人講足30分鐘也是一件令人很高興的事．

名古屋一個窿:沒有免費的donut

由上班族變返學生，其中最唔慣就係冇收入．

冇收入，點都會少D安全感．買咩都會諗過度過．特別係，到步兩三個月間，日元升左一成．

响日本讀書，可以合法番part time．而事實上，幾乎大部份人都會．只不過，要等三個月，先有工作許可証．

經得當年一到六月，轉堂和放學後同學都會在講揾工的經歷．townwork(其中一本日文版Recruit)、上網、求職中心、朋友介紹．就好似當年大學final year一樣．唔同o既係，大家都係廉價勞力，揾o既都係零售、食肆．記得有師姐話有人試過返麵包舖，每日收工可以帶賣剩o既番屋企．(唔知返壽司舖，會唔會可以帶壽司走?)

起初都有D幻想，以為自己有工作經驗，話唔埋可以揾倒office工呢?可以練日文，又可以舒舒服服咁賺錢．到開始揾，發現根本冇可能，因為office工要平日日頭返，除非預左唔再上日文堂．退而求其次，「coffee shop都唔錯喎」某日放學經過starbucks時忽發其想．又乾淨，又簡單，又唔駛洗厠所．再唔係喜愛o既Mr Donut都好吖．食唔晒又或者可以帶走．講到尾，都係想嘆D．膽粗粗咁就打電話應徵．

上會話堂時已經練過見工要點講．又聽過D公司會點樣耍D留學生，比如話啱啱請左．不過，講了一兩分鐘後，對方已用很日本人的方式答：「因為工作主要是要對客戶，以你目前的對話就...」

被婉拒了．

只好等減價日才付錢吃donut.

名古屋一個窿:最緊要你開心

回想起來，覺得第一個學期很幸運．原因之一，是遇上畫紙背後的這位老師，
每個人心中有把尺．常有同學批評一些教學認真的老師，指他們沈悶、唔知講咩．而我所講的這位好老師，過人之處是，教學多年仍能設身處地明白留學生心態．

記得跟老師熟絡後，讚他的課有趣．他說：「當然要有趣啊．文法本身已經夠悶，若果教的方法也悶，怎叫你們提得起興趣」而且「留學生一個人離鄉別井，要適應新生活已不簡單，若果連上學也找不到樂趣便很難過」

後來才知道，要當日文老師，先要到兩個不同語言地區實習．這話老師就試過到澳洲．

此外，他的例句鬼馬，不是課本的行貨例句．比如，學逆接時，會有例句像「黃同學雖然聰明，但很多嘴」哄得滿堂大笑之餘，大家又容易記住，又叫那沒法停止講話的黃同學安靜了好幾節課．到下學期，能力試前的課程緊密，他也會花開始的幾分鐘攪攪笑．如，講講他對當時流行的香蕉減肥法的經驗．

對比其他老師，他的課堂份外好玩．試過分組問答比賽，贏了的有小禮物．我就試過收到咖哩味汽水．雖不算貴重但誠意十足．又試過會話班與別班對壘，要我們用日文解釋遊戲規則，有得講又有得玩．

相信他花不少時間準備，為的是大家開心．令在學校內的時間過得愉快．或許，我們上班也要有這一份心態．

B觀點:洗少少(三)

原來都算有先見之明．

日前碰見一本書的副標題為：「別為節日買禮物」．實在是再同意不過．明顯不過的例子為日本的「白色情人節」．

日本的情人已經夠絕．女生不單要送禮給男伴，若在上班的更要送給上司和男同事．以示對男仕們的「謝意」(所謂的「義理朱古力」)．而男生亦要於一個月後所謂的「白色情人節」時回禮．就是為了不知是誰訂下來的規矩，不知增加了多少的消費．
所以，要洗少D，當然唔少得要認清楚自己點解要買，為左邊個買．最少，唔係為左鼓勵消費的商家而買．

更多貼士
洗少少(一) / 洗少少(二)

名古屋一個窿: 沒有電話的日子

手機，幾乎已是必需品 。

沒有事前準，當時的手機不是3G，要出一部新的才能有手機。最初，生活變得簡單，感覺良好。沒有「你好」電話，沒有了老闆call。

接下來，開始不習慣沒有朋友call，跑到街上後就沒法子跟同學聯絡。試過學校旅行時，因為只有我沒有電話，同學們把自己的借給我，好讓午餐時可以找得上我(結果我還是跟大家走散了)。等了近兩個月，還是決定要一部。

日本的電話，款色多，功能多。附電視的就很受觀迎。試過看煙花的同時透過手機看綜藝節目。 (http://mb.softbank.jp/en/products/samsung/740sc.html?CC_E210=)

手機月費嘛，若果不是勁講，其實不到兩百港元一個月。通話費連本地人也覺得貴。一分鐘幾蚊港幣。所以本地人也以電郵為主。在電車上隨處也可以看到極速回覆短訊的人。當時流行的網絡softbank，就針對貧苦學生提供網內短訊互傳免費，非繁忙時間通話免費。所以同學基本上都只上softbank。試過有一次約一個用其他網絡的同學打羽毛球，大家也為省錢，半開玩笑的要求別人打電話。而最後亦只是發了電郵。

結果，終於選擇了一部後基本的手機。開始了傳短訊坐在同一課室同學的日子。

當然，也有同學堅持，要打電話就打到宿舍。大家心血來潮的活動，若不在學校決定的，就沒有他份。

名古屋一個窿:片言

片言（かたこと），可以指嬰兒的簡短語句，也可以是外國人的零碎對話．不過，對留學生而言，會講總比不會講好．

當初到達名古屋，生活圈子細，對話就只有宿舍的台灣幫．學校裏的同學也是講國語的多．下課後講日文的機會跌至零．心裏著急，晚上沒事幹，就上網去找language exchange，又到留學生的支援中心留言．如是者過了兩三個禮拜，一切留言像掉進黑洞．

某周未，又同樣的走到街上去認識這個城市．路經車站內的一個畫廊．碰巧當天有一個相展．看著看著，負責人就在不留神間走到我身旁，似是示意我有何感想．相片中的白川鄉景色確是漂亮，就這樣，開用單字攀談走來．講過只是幾句「幾是拍?」「很漂亮」．而對方亦很用心慢慢的用我聽很明白的字回答．就這樣，第一次課室外的對話開始了．

回家路上細想，其實只要走出去房門口，就是練日文的機會．就算只是單字，也足夠溝通．只是當初懂的字不多，縱使宿舍也住著日本人，也沒膽去交談．

就這樣，周未逛畫廊成為娛樂之一．
部份有地下畫廊的車站：今池，榮，久屋大通

名古屋一個窿: 月票路線加兩個站

平日的活動，若果沒有開車，多少受制於交通工具．就像沒有車去西貢布袋澳吃海鮮，可能要幾經轉折．

留學的日子，不僅如此，更受制於錢．可知道，同樣是一個站兩分鐘車程的距離，香港只需3塊多，在名古屋最低消費為200日元(時值約16元)．來回一趟就得於一個吉野家牛肉飯．可知道當時大家都會為了買十送一優惠而等每月10日才到百元商店．

幸好，當學生，可以買月票．但日本人一向均真．只能申請學校與住所之間的路程．假設你在中環上學，而家住北角，就只能申請中環至北角的月票．若要到上環，就要付一個站的錢．

然而，這個制度是設計給老實的日本人的．一些其他國籍的同學，就想出不同的方法：

• 繞路，如有多於一條路線，選擇自己喜歡的路線
• 話自己住响兩個站中間，選較遠的一個
• 報住在其他地址
  

由於宿舍到學校已經過大部份旺區，所以沒有刻意暪騙．只是，後來發現在金山站有一個叫「明日なる」的商場，每週有免費live演唱，而金山又不在上學路線上．對於這類不願花錢搭車的人，只能搭到最靠近的站，再用走的來回．

對，用走的．不論季節．

在名古屋，每個站距離約一公里，即一般步速約10-15分鐘距離．就這樣，每次去，都用走的．

若果平日你也會逛街，可能也算不了甚麼．對我而言，兩個站算是極限．所以，在還沒有打工和踏單車前，月票路線加兩個站就成為我的活動範圍．

名古屋一個窿:寂寞人的Bible

留學的日子，不需要戴錶．只是，有時候得要想法子打發．

幸好找到名古屋的每月觀光指南．

在日本，每個月都有不同的「祭」．所謂「祭」，就是節日，縱然看多了或會覺得相似，但對時間多的是的異鄉客而言，潛入熱鬧人堆，總比面對四幅牆好．從此，每月一號就會走到名古屋車站的觀光局，像漫畫迷等待最新漫畫一樣．

就是這樣，原本空空的日程，每個週未都會填滿了「祭」．拿著地圖，遊走於城市中．聽著陌生的語言．走到累了，就坐下公園的長櫈，拍下周遭光景．感染一下氣氛．

偶然將經驗跟朋友分享．才發現，大家週未都閒得發慌，但店舖逛了再逛．「觀光指南」迅即成為眾人Bible，相約去參觀「祭」、動物園開放日......從此生活變得不一樣．

名古屋一個窿: 你日文好好喎

學日文的人或者都曾有以下經驗．

在學校，老師會用簡單詞語，放慢速度，或令你以為自己學得不錯．直到跑到街上為止．特別是年輕人．

留學的下半年，曾在麥記工作．同事大多為學生和太太．起初他們講的大多都聽不懂．為甚麼？因為他們都不會遷就我．而且，全世界的年輕人都一樣，會有懶音，會有自己的潮語．記得有一天我因右手大累轉用左手拿重物，一位高中生隨意的問我「左撇子？」因在學校沒有學過．對話可能就些終結．還好這年青人很有耐性的解釋，最後他令我也明白．而這樣的情況實在是家常便飯．

語雖如此，但一般而言他們還是會稱讚你．記得某場合，跟幾個麥記同事講及我的日文．大家都不約而同的講：「你講得好好」．而當中，包括一些會因怕跟我溝通而甚少交談的人．這不一定是客套話．就像你聽到歐美人講著一口唔咸唔淡的廣東話時依然會這樣回答．不過，黑柳太太的回答叫我感動．

當我不識趣的回答大家「不是這回事，我說得很爛」．黑柳太太面帶微笑的說：「你那份跟我們溝通的心情我們感覺到啊」

對呀，學語言也許就是這回事．

這兩位就是很有耐性跟我溝通的同事，又會常常「氹」我笑

名古屋一個窿：坐在另一邊

兩年前沒有想到會坐在另一邊．

今天跟10多個陌生人分享在名古屋的生活，有的走的時候還很迷惘，有的括然開朗．

他們當中甚麼人都有，有中五畢業的，有工作了幾年的，有10年前己到日本留學過的，有經媽媽的電話從澳洲致電的．他們大都會問：「一年考唔考到一級」、「名古屋悶唔悶」、「學左日文對揾工有冇幫助」、「用左幾多錢」．能夠答的我都儘量答．畢竟，前路未明總想有人稍給提示．不過縱使他們沒有問，我覺得學校能給大家的其實不會差太遠．除了講講老師如何讓沈悶的文法課變得有趣外，主要推介反而是這間學校的課外活動，Homestay的體驗，名古屋可以找到趣味．在名古屋附近旅行時與當地人的對話．

講了一整天，講得喉嚨也涸了．同桌的畢業生說那當然，因為我很長氣．不過，就是覺得值得．兩年前的同一個場合，我坐在另一邊，聽著當年的畢業生介紹．

老師從名古屋帶來了名物手羽先味道的仙貝和小時候粉糖．味道不特別好．只是，那是從小時候的和名古屋回來的味道．

名古屋一個窿: 二度陌生

「係囉~果年唔响香港」現在碰上沒有印象的事，可以這樣的說．

回到闊別一年的城市，觀察變得敏銳．就像某天坐車經過九龍塘，發現又一城對面多了一座商廈．隨口問同事那是甚麼大廈．同事說：「唔知喎!」

一直在身邊的，就會習慣．這次因為離開了再回來，發現城市面貌在變．中環、尖沙咀、添馬艦，甚至是大廈的電梯都變得會講話．反而，西九還是一塊地．食物的調味，無論是甜是咸，味道都較濃．講話的方式，直接，可以說多一點摩擦，也可以說少一份造作．

當然，最不同是第二次尋找生活的節奏．就有點像當年畢業，沒有了宿舍，沒有了學生身份，沒有了每天一同吃飯消夜攪活動的同學．然後努力透過一份工作建立一個身份．這次，是自己把一切都放開，銀包裏只需一張月票一張身份証，過著的是學生生活，身邊的朋友都是十多二十歲的年青人．連自己也感染到那份氣息．也難怪別人說看起來較出發時年輕一點，心態改變不可話沒有關係．

回來後，不是plug-and-play，也許身邊的圈子都慣了沒有這個人．自己亦有一套消磨一個人時間的方法．只有放輕步伐慢慢來．而工作，幸運地找到跟離港前差不多的工作，不過，就是覺得不一樣．是還沒累積壓力，是價值觀變了，都有可能．肯定的是不想像從前那樣長時間工作．間中會想起在名古屋的宿舍內看著的一片藍天．那片藍天是熟悉的，電腦上windows的那片藍天wallpaper，是陌生的．

名古屋一個窿:文法老師

記得有這樣一個老師．

她是教文法的，為了讓課堂變得有趣．在講過一些文法例子後，她常談天說笑．告訴我們自己的女兒大學畢業後的生活，自己留學和旅行的經歷．特別是關於留學體驗的部份，對我而言頗有趣．然而，對只是想著下課後到那裏玩的同學而言，有點對牛彈琴．而且相比之下，另一位老師會以同學的特質來編例句，如敎「真受不了」這文法時會作出「黃同學常常上課時吵過不停真受不了」，更受大家歡迎．

下學期沒有再上這位老師的課，只是，學期中時有同學說她的課只是「吹水」，拖延了上課進度．心裏不明所以，在忘於應付考試的日子沒有放在心上．

再次有機會跟這老師對話是畢業禮後的酒會．她剛從摩洛哥回到日本．同樣愉快的聽過她的經歷後，沒料倒她說，覺得自己不再了解這一輩學生，或許是時候不再當教師了．當時，我告訴她我享受上她的課．但事後想，或許她是對的．另一位老師就曉得如何讓學生開心上課．最重要是，懂得甚麼時候要退．

名古屋一個窿：再見櫻花 櫻花再見

「日本年年都可以見到櫻花，點解大家都仲好似咁期待？」跟一起聚會的日本人看過夜櫻後，這樣的提問．答案很簡單，就是從小都有這種期待．

用自己的思考方式，香港每年都會看到煙花，漸漸會當家常便飯．所以見到他們這樣熱中會覺得不可思議．

去年剛來時看櫻花，一條人跑到名古屋城看櫻吹雪，覺得很有詩意．這次，朋友帶我到有早櫻的地方，看到花，想到轉眼一年．

同時，也體會到將要跟這邊才開始熟絡的朋友說再見．說到底，是因為知道有一些人是「此次一別」，所以在珍而重之去講，去見面．

名古屋一個窿: skyline

朋友說，10年前的名古屋沒有高島屋，沒有midland square等．那麼，照片中的高樓當時都不存在．據說，車站旁會再建一座80層的大樓．
去年剛來的時候，就像所有遊客一樣，「啊望到好遠啊．」極其量就講到多一兩個地標名．昨天再看同一景色，會認得出踩單車經過的街道、常到的百貨公司、當然還有在最左邊的學校．再看看去年相似的照片，感覺不一樣．

p.s. Skyline... 中文叫咩?

名古屋一個窿:K一個窿

「會很怪吧，但是很想去啊......」

從中學時代就覺得Ｋ是一班朋友才會去．一齊又唱又跳先至開心．所以當這個星期想到要唱K，但又找不到腳時，一下子就不知怎麼．

這邊朋友不算多．較為趣味相投的只有一個都喜歡看展覽的前輩．而喜歡唱K的，又總有理由不去...

「一個人，一個鐘」這樣跟櫃台說．

現在回想，想起剛開始上班時，因為OT，同事又撇晒．第一次「一條冷」食晚餐．覺得怪，是因為從前在宿舍總會找附近房的人一起吃．係個人懶左?

原來唱足一個鐘都好累，不過真係好盡興．就好似終於食到一件想食好耐o既疍榚．

有朋友問，留學生活怎樣，當中沒有預想的就是這經驗．

p.s. 第一次在K熱唱的歌．
１．Mr Children 的 「印(しるし)」
２．Remioromen 的 「透明」

p.p.s.　邊個幫我影想?　係早前同同學一齊時影落

名古屋一個窿：昨天的咖啡

又忘記了．

晚上喝過咖啡總是睡得不好，只是因為晚餐有「無限添飲水bar」，試過不同的茶之後，就喝了很久沒喝的Latte．咖啡很香，很滿足．不過問題就在晚上1點多開始．

躺在床上，像第一次的煎厚雞扒，左轉右轉又左轉，最後一次看鐘已是二點多... 然後，雖然還是很累，不到八點就醒了．想起今天是要去一個公園，探頭看看窗外，一點點灰矇矇．在一著微雨．

No...是很小很小的雪粉，像羽毛的，像粉末的．伸手去碰，只感覺到像冷的雨．想拍下來，卻拍不到．
雖然，現在還是很睏，但因為那杯咖啡，第一次在名古屋看到雪．

p.s. 講起雪粉，想起幾年前一公升眼淚的主題曲

名古屋一個窿:橫風橫雪

冇諗過會咁大雪．如果企响外邊10分鐘，應該會好似佢咁．

放心，唔係名古屋．聽聞舊年只係落左一日雪，今年就暖過舊年，據講唔會落．雖然，聽講全球暖化下氣温係會兩極化．

張相响高山影o既．因為係同同班同學可能係最後一次旅行，今年聖誕前後都好努力咁返part-time，儲夠錢一齊去 :) 高山冬天係點?要再等下我將D相放上網... 暫時可以睇下呢度．

名古屋一個窿:很懷念啊

已經是個多星期前的事了．

相信有部份在看的人今年也有考日本語能力測試，大家都順利過關嗎? 就好似以前考會考，考完後大家還在討論「今年難過舊年」「o個題答案係咩」「都唔知得唔得」．聽說，有一班朋友考完就去唱K，在K房還拿著咪高峰在討論答案，其實，自己唔識咪難囉，同班的韓國人是在講是否過三百五十分......

我的餘興節目嘛，就係第一次食烤肉放題．

雖然話係烤肉，實則由手握壽司都拉麵都有，有少少香港食buffet個feel．可能係因為小食，覺得只是用鹽醃的豬肉也很鮮．(當然，係唔係黑毛和豬（!)我就唔知啦)　同坐的有考一級的前輩．講到自己還糾纏在怎樣讓會話進步的問題，同時又快要結束兩年的留學生活......

大家都有一個同感，（或是錯覺)，考完試就快要回去了．要盡情的玩．其實，還有三個多月啊，要盡量努力吧... 我會這樣想，可能是年紀的錯．

回到宿舍，看到考試前一晚的書枱，想看中三那一年挑燈夜讀的事．大概是，那時對中國歷史沒有興趣，讀到一半就已經睡著了．到四點多不知怎的就醒了，發覺大事不妙就盡量把課文塞到腦袋裏．而當時書枱上的氣氛跟這一刻有點像．
過去一個月，每天回到學校都在用力的把文法塞進去，日覆日的做文法練習，到考試前真有點膩．就像中學時的中國歷史一樣．話雖如此，這方法對應付考試還算有效．

現在，這一部份要告一段落了，剩下來的時間要怎還用還沒有想好．不過，這段時間還算是過得充實，畢竟，付出了的一定有某程度的回報．這樣的生活真簡單而美好．

p.s. 謝謝你們的鼓勵啊．

名古屋一個窿:摩天輪

小時候有坐過摩天輪嘛？

海浪公園入面好似洗衣機咁果個唔算o既話，應該到大學之前都冇坐過．細個睇卡通片見倒時會好恨坐．好似坐左上去就會摸到個天咁．會好開心．

或者日本人都係咁諗，所以好多地方都會有摩天輪．遊樂場、碼頭旁邊、動物園就故然．响名古屋，連類似銅鑼灣o既榮，都有一個起响百貨公司度．不過，佢地叫佢做「觀覽車」．點都覺得冇咁貼切．

坐摩天輪，由排隊等就開始興奮，然後，踏入好似大空艙o既空間．慢慢離開地面，四週o既人會越來越細，會睇得遠好多．然後，一路轉上去，會變得同個天好近．好似變左識飛咁．同時，窗口吹入o黎o既風會逐漸變弱，跟住，地面o既人會慢慢變返大，就响仲覺得未坐夠時，太空艙o既門就打開...

睇起o黎好似變番同開始時候一模一樣，但係就曾經同個天好近．

就好會响名古屋o既時間咁．

p.s. 早陣子又要返part-time又要啃書，又懶左一排．不過，終於尋日考左試喇

名古屋一個窿:高達迷留意啊

早幾日考完試，好似中學果陣咁，去行下街，逛下機舖．就碰到佢．
螢幕有人咁高，有各式各樣資料，有敵方形勢，當然有對打場面．駕駛桿好似通片見o既款．好似真係駕駛緊咁．仲可以打team...