Wednesday, February 17, 2010

名古屋一個窿:片言

片言(かたこと),可以指嬰兒的簡短語句,也可以是外國人的零碎對話.不過,對留學生而言,會講總比不會講好.

當初到達名古屋,生活圈子細,對話就只有宿舍的台灣幫.學校裏的同學也是講國語的多.下課後講日文的機會跌至零.心裏著急,晚上沒事幹,就上網去找language exchange,又到留學生的支援中心留言.如是者過了兩三個禮拜,一切留言像掉進黑洞.

某周未,又同樣的走到街上去認識這個城市.路經車站內的一個畫廊.碰巧當天有一個相展.看著看著,負責人就在不留神間走到我身旁,似是示意我有何感想.相片中的白川鄉景色確是漂亮,就這樣,開用單字攀談走來.講過只是幾句「幾是拍?」「很漂亮」.而對方亦很用心慢慢的用我聽很明白的字回答.就這樣,第一次課室外的對話開始了.

回家路上細想,其實只要走出去房門口,就是練日文的機會.就算只是單字,也足夠溝通.只是當初懂的字不多,縱使宿舍也住著日本人,也沒膽去交談.

就這樣,周未逛畫廊成為娛樂之一.
部份有地下畫廊的車站:今池,榮,久屋大通

1 comment:

taro said...

very cute cat.
and glad you have more chances to speak in Japanese :)