「唔係呢個,唔係呢個.」
「老師過o黎睇下...」
「yeah!」
今日考完試,又未放得學,老師就同我地玩左個拼字遊戲.老師講,然後我地鬥快揾出相對的拼音.由於有D字有長短音分別,都唔係咁易嫁.不過,到最尾都贏左!有小小禮物一份.:)
Saturday, May 31, 2008
Thursday, May 29, 2008
名古屋一個窿:夜媽媽,食西瓜
昨晚睡眼惺忪時的刷牙時,忽然聽到住隔壁同學仔打招呼.轉頭一看--是一個比A4 File還要大點的西瓜!
你可知道,响日本食水菓並不平宜啊.就以橙為例,正常大小的就要100yen左右一個 (約HK$8).西瓜更是不敢想啊.
「拿一半啊,我一個人食唔晒!」
嘩~!
「唔好o既~」其實個心好想.跟著就是幫手切.切完囉喎... He He, 到最後梗係有得食啦.但因為西瓜太大,就將西瓜切粒放在盒內保存,仲一邊飲西瓜汁.嘩~幸せ! 放滿左三盒之後,還剩不少,同學仔再叫了兩個學長幫手食.
其實平時都冇特別食好野,有機會就當然帶俾同學食啦.或者大家真係慳過龍,見到西瓜都好雀躍!响課室食完飯就一邊拍照一邊分這盒西瓜.還不停的叫「嘩~幸せ」(中文就是「好幸福啊」)
你可知道,响日本食水菓並不平宜啊.就以橙為例,正常大小的就要100yen左右一個 (約HK$8).西瓜更是不敢想啊.
「拿一半啊,我一個人食唔晒!」
嘩~!
「唔好o既~」其實個心好想.跟著就是幫手切.切完囉喎... He He, 到最後梗係有得食啦.但因為西瓜太大,就將西瓜切粒放在盒內保存,仲一邊飲西瓜汁.嘩~幸せ! 放滿左三盒之後,還剩不少,同學仔再叫了兩個學長幫手食.
其實平時都冇特別食好野,有機會就當然帶俾同學食啦.或者大家真係慳過龍,見到西瓜都好雀躍!响課室食完飯就一邊拍照一邊分這盒西瓜.還不停的叫「嘩~幸せ」(中文就是「好幸福啊」)
Monday, May 26, 2008
名古屋一個窿:大人的Twilight
小時候見到Twilight這個字,會想起驚慄節目Twilight Zone.
在觀光中心看到大人的Twilight,又話有音樂,又有咖啡,仲要係一間歷史建築物入面,即管走去睇下.雖然唔係好想「駛錢」,不過,就算係coffee shop都啱荷車.
門口的接待友善得不得了,用英文夾我能明的的小學程度日文解釋這建築物的由來.原來,一帶都有唔少由昭和年代遺留o既舊建築.當年都算係高級住宅區,主要係商人.因為接待來賓/外賓的關係,在原有的和式建築外加建別館,變成「和洋合壁」.
另外,他們當天還有「tea party」!!很久很久沒有去tea party了,而且又是免費的.(對啊~)所以,儘管日文實在不足,還是硬著頭皮坐下.
之所以叫大人的Twilight,原來,Twilight在日文是指黃昏.(為甚麼用Twilight而不用evening,可能要開另一個題目叫日本式英文.簡單的可以參考DoCoMo的全寫: Do communication more)而大人嘛...就是像我這些(開始)上年紀的人.(若果在書局看到「大人的旅行」不要想歪啊,裏頭都是歎紅酒那類型高消費玩意).基本上都是chit-chat,不過,會長就帶了他外父留下來的一個煎茶爐來給大家鑑賞......
後來嘛,就這樣由黃昏坐到天黑,由免費的咖啡和餅,到後來的壽司和啤酒.(對都是免費的),雖然只能有限的溝通,不過著實感覺良好.這星期還會有絃樂演奏呢...
在觀光中心看到大人的Twilight,又話有音樂,又有咖啡,仲要係一間歷史建築物入面,即管走去睇下.雖然唔係好想「駛錢」,不過,就算係coffee shop都啱荷車.
門口的接待友善得不得了,用英文夾我能明的的小學程度日文解釋這建築物的由來.原來,一帶都有唔少由昭和年代遺留o既舊建築.當年都算係高級住宅區,主要係商人.因為接待來賓/外賓的關係,在原有的和式建築外加建別館,變成「和洋合壁」.
另外,他們當天還有「tea party」!!很久很久沒有去tea party了,而且又是免費的.(對啊~)所以,儘管日文實在不足,還是硬著頭皮坐下.
之所以叫大人的Twilight,原來,Twilight在日文是指黃昏.(為甚麼用Twilight而不用evening,可能要開另一個題目叫日本式英文.簡單的可以參考DoCoMo的全寫: Do communication more)而大人嘛...就是像我這些(開始)上年紀的人.(若果在書局看到「大人的旅行」不要想歪啊,裏頭都是歎紅酒那類型高消費玩意).基本上都是chit-chat,不過,會長就帶了他外父留下來的一個煎茶爐來給大家鑑賞......
後來嘛,就這樣由黃昏坐到天黑,由免費的咖啡和餅,到後來的壽司和啤酒.(對都是免費的),雖然只能有限的溝通,不過著實感覺良好.這星期還會有絃樂演奏呢...
Sunday, May 25, 2008
名古屋一個窿:都到京都睹一睹(二)
Saturday, May 24, 2008
名古屋一個窿:記得帶薯片
「記得帶薯片喎』
「聽朝早D起身整三文治呀』
「跟住落黎o既問題係...』
記唔記得上次去學校旅行係點呀? 我就唔記得.好彩,有機會再試一次.
無錯,所謂「未出發,先興奮」之前o個日己經响學校傾要帶D咩,食D咩,玩D咩,睇D咩.又要特登早D起身整午餐.不過都值得.Get into the mood嘛.
原來,响旅遊巴上面會玩遊戲,答中問題仲會有街上買唔到o既禮物一份--學校o既原子筆或者File一個...... 又會玩下急口令,係呀,梗係日文啦.就係咁,玩下玩下咁就過左兩個半鐘o既車程.
係喎,講到唔記得左目的地.係京都宇治o既平等院.係點樣?睇下相啦!
後記:若果你有10 yen,平等院就係响背面o既建築物.
「聽朝早D起身整三文治呀』
「跟住落黎o既問題係...』
記唔記得上次去學校旅行係點呀? 我就唔記得.好彩,有機會再試一次.
無錯,所謂「未出發,先興奮」之前o個日己經响學校傾要帶D咩,食D咩,玩D咩,睇D咩.又要特登早D起身整午餐.不過都值得.Get into the mood嘛.
原來,响旅遊巴上面會玩遊戲,答中問題仲會有街上買唔到o既禮物一份--學校o既原子筆或者File一個...... 又會玩下急口令,係呀,梗係日文啦.就係咁,玩下玩下咁就過左兩個半鐘o既車程.
係喎,講到唔記得左目的地.係京都宇治o既平等院.係點樣?睇下相啦!
後記:若果你有10 yen,平等院就係响背面o既建築物.
Thursday, May 22, 2008
名古屋一個窿:吸塵
Wednesday, May 21, 2008
B觀點:驚
Monday, May 19, 2008
名古屋一個窿:都到京都睹一睹(一)
雖然不是紅葉或櫻花季節,京都畢竟是京都.
以下是其中一部份...
第二天
記得當年跟團,就只去了清水寺和西陣織,一天不到的時間就離開了.就像到香港後只到了太平山頂和土瓜灣金馬桶珠寶一樣.這次可以見到好食的甜品店用半個鐘去排隊,見到著和服的不漂亮得下一個再拍,到住宅區試試錢湯(即澡堂).更可以用簡單的日文去問觀光情報.
那麼京都要玩多少天?不曉得,我有大概兩天半,就只到過市內觀光.其實附近還有很多東西可以看...
以下是其中一部份...
第二天
記得當年跟團,就只去了清水寺和西陣織,一天不到的時間就離開了.就像到香港後只到了太平山頂和土瓜灣金馬桶珠寶一樣.這次可以見到好食的甜品店用半個鐘去排隊,見到著和服的不漂亮得下一個再拍,到住宅區試試錢湯(即澡堂).更可以用簡單的日文去問觀光情報.
那麼京都要玩多少天?不曉得,我有大概兩天半,就只到過市內觀光.其實附近還有很多東西可以看...
Sunday, May 18, 2008
B觀點:有神靈就有商機?
Saturday, May 17, 2008
名古屋一個窿:八達通
Friday, May 16, 2008
Saturday, May 10, 2008
名古屋一個窿:沒預想的迷戀
Friday, May 09, 2008
名古屋一個窿:各個分行各個例(2)
上回講到,開左兩個戶口.咁張匯票呢?
記得去UFJ(三菱東京富士銀行)時,有一間話要等半年,另一間就話OK,不過要我攞倒外國人登陸証先得.
由於四月好多留學生,要等四星期才有.若果跟規矩,今日先可以開戶口.以靈活自恃o既香港人當然唔會就範.我就跟學校建議,去左一間可以開戶口o既分行.諗住再返去原來o個間分行存張匯票.
當時我仍然勇於嘗試,就在開戶口的同時,問分行職員.職員凝重的請示坐在後面的西裝中坑.(對,是中坑),經一輪我不明白的日文後.
「開戶一年後才可以存」
天啊!我還以為半年已經很久.
走為上著,去番原本o既分行問.
沒碰上當日的職員已心知不妙,一問之後,職員叫我先坐低.一等就5分鐘.再問,就問我係咪之前响附近分行開戶,當時的職員不是已解釋給我聽等等質問...
這小聰明的把戲給揭穿了.我就跟職員說我不明為甚麼要一年.結果嘛,她帶我到外幣對換櫃台,找來一位會說簡單英語的職員,然後就是重覆之前的說話.但問到為何要一年.
「對不起,就是不可以」
我懷疑全個名古屋都沒有人知道為甚麼要等一年.
之前會想省吃省用,其中原因是不知甚麼時候才能匯款呢.
不過還好,到最後,還是找朋友幫忙匯款了事.實在不能用不懂的言語跟他們理論...
記得去UFJ(三菱東京富士銀行)時,有一間話要等半年,另一間就話OK,不過要我攞倒外國人登陸証先得.
由於四月好多留學生,要等四星期才有.若果跟規矩,今日先可以開戶口.以靈活自恃o既香港人當然唔會就範.我就跟學校建議,去左一間可以開戶口o既分行.諗住再返去原來o個間分行存張匯票.
當時我仍然勇於嘗試,就在開戶口的同時,問分行職員.職員凝重的請示坐在後面的西裝中坑.(對,是中坑),經一輪我不明白的日文後.
「開戶一年後才可以存」
天啊!我還以為半年已經很久.
走為上著,去番原本o既分行問.
沒碰上當日的職員已心知不妙,一問之後,職員叫我先坐低.一等就5分鐘.再問,就問我係咪之前响附近分行開戶,當時的職員不是已解釋給我聽等等質問...
這小聰明的把戲給揭穿了.我就跟職員說我不明為甚麼要一年.結果嘛,她帶我到外幣對換櫃台,找來一位會說簡單英語的職員,然後就是重覆之前的說話.但問到為何要一年.
「對不起,就是不可以」
我懷疑全個名古屋都沒有人知道為甚麼要等一年.
之前會想省吃省用,其中原因是不知甚麼時候才能匯款呢.
不過還好,到最後,還是找朋友幫忙匯款了事.實在不能用不懂的言語跟他們理論...
Tuesday, May 06, 2008
Saturday, May 03, 2008
名古屋一個窿:野球的熱
「你地香港人鍾唔鍾意睇棒球?」
好一個問題.香港連棒球場都冇.認識的只有一人有打.所以覺得同學的問題有點奇.不過.最後還是應邀去看球賽.
對壘的是名古屋主場中日隊和橫濱隊.
去到車站時,發現
由地鐵通道開始是鋪天蓋地的球員資料、球賽預告、球員英姿、球隊歷史.我就淨係同領隊影相.同行友人就梗係企响靚仔球星前面留影啦.
到喇!
後面就係名古屋巨蛋.都坐倒幾萬人.比賽可以全天候進行.入去之前,梗係要醫醫肚.比賽由六點開始,維持約三個小時.好在旁邊就有個apm款o既大商場.一到門口就見到人龍.誰不知,原來是球隊的專賣店.
不解.有這麼多人要買球隊的紀念品?他們不是一兩件的買,是掃貨式的五六件咁買.到底點解要買咁多紀念品?
到喇到喇!好似演唱會咁,都幾好氣氛.入到場仲厲害.見好多人都著晒波衫黎.坐間離果兩個西裝友,一黎就即刻除呔著波衫.好初仲以為同學著波衫黎有D誇張...
經簡單解釋,大概明白棒球是怎樣一回事.跟住,就收到打氣歌紙.
每個球員都有自己一首歌.當然,內容都係「衝呀衝,快搶攻.」之類.
而好玩處係.第一,有人帶隊.有一班狂熱份子帶頭.
另外,就係剛才買的紀念品,原來係用黎打氣.人人手執兩枝好似 bon-bon棒o既球棒.一邊唱打氣歌一邊做動作(當然仲要一邊睇球賽).仲記得同學話,第一次黎睇,都見唔倒個波,淨係見人走黎走去.
當日比賽好唔好睇.因為第一次睇,加分.但係我地捧果隊就好似食左豬油咁,成一連第一個壘都上唔倒就俾人out左.到第6局先至有得分.所以嘛... 結果係...話雖如此.但現場氣氛實在加分,包括响我後面完全唔洗睇歌詞又唱得好大聲o既肥仔,我隔壁果D西裝友變身o既熱情中坑,有戴爆炸狗假髮o既亞叔,有漂亮買汽水姐姐,有由屋企人帶黎o既失明人.仲有,百份百投入o既同學啦.
卒之,九點半完場.4比2.以為大家都走啦.雖不知,記念品店還是爆滿...日本人.
好一個問題.香港連棒球場都冇.認識的只有一人有打.所以覺得同學的問題有點奇.不過.最後還是應邀去看球賽.
對壘的是名古屋主場中日隊和橫濱隊.
去到車站時,發現
由地鐵通道開始是鋪天蓋地的球員資料、球賽預告、球員英姿、球隊歷史.我就淨係同領隊影相.同行友人就梗係企响靚仔球星前面留影啦.
到喇!
後面就係名古屋巨蛋.都坐倒幾萬人.比賽可以全天候進行.入去之前,梗係要醫醫肚.比賽由六點開始,維持約三個小時.好在旁邊就有個apm款o既大商場.一到門口就見到人龍.誰不知,原來是球隊的專賣店.
不解.有這麼多人要買球隊的紀念品?他們不是一兩件的買,是掃貨式的五六件咁買.到底點解要買咁多紀念品?
到喇到喇!好似演唱會咁,都幾好氣氛.入到場仲厲害.見好多人都著晒波衫黎.坐間離果兩個西裝友,一黎就即刻除呔著波衫.好初仲以為同學著波衫黎有D誇張...
經簡單解釋,大概明白棒球是怎樣一回事.跟住,就收到打氣歌紙.
每個球員都有自己一首歌.當然,內容都係「衝呀衝,快搶攻.」之類.
而好玩處係.第一,有人帶隊.有一班狂熱份子帶頭.
另外,就係剛才買的紀念品,原來係用黎打氣.人人手執兩枝好似 bon-bon棒o既球棒.一邊唱打氣歌一邊做動作(當然仲要一邊睇球賽).仲記得同學話,第一次黎睇,都見唔倒個波,淨係見人走黎走去.
當日比賽好唔好睇.因為第一次睇,加分.但係我地捧果隊就好似食左豬油咁,成一連第一個壘都上唔倒就俾人out左.到第6局先至有得分.所以嘛... 結果係...話雖如此.但現場氣氛實在加分,包括响我後面完全唔洗睇歌詞又唱得好大聲o既肥仔,我隔壁果D西裝友變身o既熱情中坑,有戴爆炸狗假髮o既亞叔,有漂亮買汽水姐姐,有由屋企人帶黎o既失明人.仲有,百份百投入o既同學啦.
卒之,九點半完場.4比2.以為大家都走啦.雖不知,記念品店還是爆滿...日本人.
Subscribe to:
Posts (Atom)